La mise en couleur traditionnelle est une étape longue, pleine de rebondissement et de surprise.
La première page d’un livre a son importance car on plante le décor, on pose l’ambiance et surtout … on doit donner envie aux lecteurs, de tourner la page pour découvrir la suite ….
Sur cette première illustration, une fois le drawing-gum posé (protégeant ainsi les zones recouvertes de la couleur) Zanapa a pu faire les bleus du ciel puis ceux de la rivière. L’illustration se construit plan par plan en commençant le plus souvent par le fond de l’image (arrière plan) et en revenant progressivement vers le premier plan où se situe l’action.
Bon ici, il n’y a pas d’autre action que celle des poissons qui se laissent glisser dans la rivière et les lapins qui se font des bisous!!!
Une fois le ciel sec, Zanapa un jus d’encre aquarelle rose sur le château d’Oquecébo et les collines environnantes puis a fait apparaître les reliefs avec des crayons de couleurs violet et bleus ciel.
Le procédé a été identique pour la falaise. Ici on voit la finition aux crayons de couleur (brun et violet).